Važno je da èovek ne bude sam, veæ da bude sa onima koje poznaje i voli.
É importante não estar só, mas estar com aqueles que conhecemos e amamos.
Kad vam kažem, ta moja poznanica vas poznaje, i puno mi je prièala o vama.
Estou lhe falando. Este meu conhecido o conhece,... e me contou muitas coisas de você. E quem é?
Negdje na osamu, gdje nas nitko ne poznaje i nitko ne bulji u nas.
Algum lugar onde podemos estar sozinhos, onde ninguém nos conheça e nada nos olhe fixamente.
Veèerašnja predstava je bila zaista posebna za mene, zato što je bila posebna još nekom, èoveku koji poznaje i voli pozorište.
A atuação desta noite foi muito especial para mim... porque foi especial para mais alguém... um homem que conhece e ama o teatro.
On poznaje i tebe i Jesseja.
Ele conhece você e o Jesse.
Baš ovde, danas, stojeæi na samoj glavi svoje majke koja je naša Božija zelena Zemlja, koju svako ko nije roðen u jebenoj kanalizaciji treba da poznaje i razume do same srži!
Bem aqui, no dia de hoje. Parado em frente à minha Mãe, que está nesta terra de Deus. Todos que não nasceram em um esgoto nojento devem saber e entender na sua essência!
Amanda te ne poznaje i baš je briga za tebe.
Amanda Jones não te conhece... não dá a mínima para ti.
Svatko nas ovdje poznaje i opraštaju nam.
Todos aqui nos conhecem e já nos perdoaram.
rekao je da te poznaje i... jedno od vas dvoje je u zabludi
Ele disse que a conhecia e... Um de vocês deve estar enganado.
Jedno lice koje te još uvek poznaje i gleda te na isti naèin na koji te je uvek gledalo.
Uma cara que nos reconheça, Que olhe pra nós como sempre olhou.
To shvata svako ko te poznaje i voli.
Todos que a conhecem e que a amam entendem.
morate da razumete, ovo je 19-ogodisnjak koji je sada suocen sa najgroznijom optuzbom koju covek poznaje i svako na ovom svetu polako ali sigurno, okrenuce se protiv njega.
Deve entender que és um menino de 19 anos... que agora esta enfrentando uma das os piores acusações que existe E todo mundo... pouco a pouco, mas firmemente, esta se voltando contra ele.
Ta osoba te poznaje, i tvoj ukus.
Essa pessoa deve saber do que gosta.
Jer Mr. Narang me dobro poznaje i kada, gdje i koga upucati je nešto što znam vrlo dobro.
Porque o Sr. Narang, me conhece muito bem..... e quando, onde e contra, quem eu disparo é algo que, eu conheço muito bem.
U svakom sluèaju, to je razlog zašto idem okolo pokušavajuæi se setiti nekog ko ga poznaje i zna nešto.
Enfim, por isso estou tentando falar com todos que o conhecem, mesmo superficialmente.
Pitam se da li taj tip poznaje i Jonathana.
Imagino se esse cara conhece Jonathan também.
Mora biti kod kuæe sa svojom obitelji, i na terapiji kod nekog koga poznaje i koji ju razumije.
Ela precisa ficar em casa com a família, fazer terapia com alguém que a conheça e entenda.
Imaš tamo dobru ženu koja te poznaje i još te uvek voli.
Tem uma boa mulher ali que te conhece e ainda te ama.
Neka mu to odnese redovnik kojeg poznaje i kojem vjeruje.
E mande entregar ao prisioneiro por um monge que ele conheça e confie.
Mnogo ljudi koji snabdevaju restorane,... znaju iste ljude koje poznaje i moj otac.
Muitos fornecedores de restaurantes conhecem muitas pesssoas, que conhecem meu pai.
A ja sam nova devojka ovde koju niko stvarno ne poznaje, i èak i Yang...
Sou a novata aqui. Ninguém me conhece.
Ali onda pacijenta pitaju da se preseli na drugu stranu zemlje zbog èoveka koga jedva poznaje i sve o èemu mogu da mislim je kako su glupi bili što su uopšte dozvolili jedno drugom da odu.
Mas aí uma paciente é chamada para o outro lado do país, por um homem que ela mal conhece e tudo que consigo pensar no quão idiotas foram por não terem aproveitado antes.
Gledate u ženu koju je lagao èovjek kojega je mislila da poznaje i uzimate to osobno.
É que está vendo uma mulher que foi traída por um homem que conhecia, e está tornando pessoal.
Ili ju njezina meta osobno poznaje i ne pušta je dovoljno blizu da ubije.
Ou o alvo dela a conheça e não a deixe chegar perto para ser morto.
Radiš s redateljem koji te ne poznaje i ne zna kako si loš pred kamerama.
Pois estava trabalhando com um diretor que não te conhece e não sabe que fica horrível quando filmado.
Ona ga poznaje i zna da on pravi greške, ali je uvek uz njega.
"Ela sabia como ele era, ele cometia seus erros, " "mas ela sempre estava lá para ele."
Tamo je djevojka koju svatko poznaje i èovjek bez ušiju, koji æe kod vrata stajati za naknadu.
Há um garota que todos conhecem. E homens sem orelhas que esperam por um preço.
Slušajte gospoðice, molim vas, vaš gazda me poznaje, i sad nemam para, ali kasnije æu da naðem neki posao i da doðem da platim.
Moça, escute. Eu conheço o seu chefe. Eu tenho esse dinheiro, mas amanhã eu recebo e te pago.
Možda je bila sa nekim koga poznaje, i onda su ušli u raspravu, što bi objasnilo ovo.
Talvez estivesse com algum conhecido, e começaram a discutir, o que explicaria isto... O corte no couro cabeludo.
Tu je Deb Stanley koja kaže da te poznaje, i pita svakakva pitanja.
Oi, pessoal. Tem uma Deb aqui que diz que o conhece e está fazendo todo tipo de perguntas.
Možda je poznaje, i može doæi prije sumraka, dakle moramo se pripremiti za to.
Ele pode até mesmo conhecê-la, ele pode vir antes do anoitecer, precisamos estar preparados.
Sastavi ekipu stranaca kao Kajzer Soze, niko se meðusobno ne poznaje i izvede sa njima svoje detaljno planirane pljaèke.
Ele reúne um grupo de estranhos igual a Keyser Soze, nenhum conhece o outro, e os coloca nos roubos meticulosamente pré-planejados dele.
Da te poznaje i da zna kakvu kæer ima, bila bi ovde za minutu.
Se ela a conhecesse... Se soubesse a filha que tem, ela viria em um minuto.
On te voli, On te poznaje, i On je patio i umro na krstu da bi nama moglo biti oprošteno.
Ele te ama, ele te conhece, e Ele sofreu e morreu na cruz para que pudéssemos ser perdoados.
Hans me poznaje i zna šta mogu da uradim.
Hans me conhece, e sabe das minhas competências.
Mislio sam da se svi okupimo zajedno, sve koje ona poznaje, i sastavimo jedan od onih YouTube videa.
Estava pensando em reunir todos que ela conhece, e nós faríamos um daqueles vídeos do YouTube.
Pravila se da me ne poznaje i rekla je da sam je pomešala s nekom drugom osobom.
Dizia que não me conhecia, que eu a havia confundido com outra pessoa.
Ona je bila žena koja je htela da sama krene nekom zemljom a da i ne zna jezik, da sama putuje autobusom ili čamcem, da ode na plažu koju ne poznaje i koju nikad nije videla.
Ela era uma mulher solteira saindo sozinha num país em que ela nem falava a língua, a viajar sozinha de ônibus e barco para ir a uma praia que ela não conhecia nem nunca tinha visto.
5.979877948761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É importante não estar só, mas estar com aqueles que conhecemos e amamos. 